E como diz o imortal Tom Jobim...
"Where is the paradise
I've made for you
Where is the green
And where is the blue
Where is the house
I've made for you
Where is the forest and
Where is the sea
Where is the place good for you, good for me
Let's save the Earth
What a wonderful thing
Let the bird fly, let the bird sing
Let it be forever evergreen"
O Macaco também tem razão:
Qué difícil cantarle a tierra madre
Que nos aguanta y nos vio crecer
Y a los padres de tus padres y a tus hijos, los que vendrán después
Si la miras como a tu mama
Quizás nos cambie la mirada
Y actuemos como el que defiende a los suyos y a los que vienen con él
La raíz de mis pies yo sentí,
Levanté la mano y vi
Que todo va unido, que todo es un ciclo: la tierra, el cielo y de nuevo aquí
Como el agua del mar a las nubes va
Llueve el agua y vuelta a empezar
Oye, eeeGrité, grité
No, no, no lo ves
Va muriendo lentamente
Mama tierra, mother earth
Assinar:
Postar comentários (Atom)
Um comentário:
ESTAMOS EM SINTONIA CUCA!
Hoje mesmo de manhã estava cantarolando essa música e pensando na nossa história c/o sítio do Uirapurú. Seria lindo e uma grande honra p/ nós, poder homenagear o nosso querido maestro Antonio Carlos Jobim, adotando este tema musical e pondo mãos à obra a filosofia da letra. Adorei a idéia do blog! Nota 10!
bjs
pai
Postar um comentário